Actividades semanas del 25/11/13 al 08/12/13

PRÁCTICA-2: La Traducción Asistida por Computador (TAC). Los tres encargos deben realizarse de manera individual. El “encargo1” y el “encargo2” son no evaluables y solamente sirven para adquirir experiencia cara al “encargo3” que sí es evaluable. Por tanto, solamente hay que entregar el “encargo3” que supone un total de 2,5 puntos en la “evaluación continua”. Como software específico para su realización usaremos el programa de traducción asistida por computador Déjà Vu X2 Pro(fessional). El programa es de pago pero en el Aula Informática Newton-17 podrás trabajar con una versión totalmente operativa (también puedes descargar de la web de Atril una versión shareware de 30 días).

Aunque no los usaremos para la realización de los encargos anteriores, también veremos el funcionamiento de los programas de TAC: Anaphraseus y de Wodfast Classic.

Recuperación de clases atrasadas:
 
Grupo C-1:

- Martes  26/11 11.00-13:00: Segunda parte encargo P2-E2 (apartado 3).
- Miércoles 27/11: 09:00-11:00:  Anaphraseus y Wodfast Classic e introducción P2-E3.

Grupo C-5:

- Martes  26/11 13.00-15:00: Anaphraseus y Wodfast Classic e introducción P2-E3.

Realización encargo P2-E3 evaluable a entregar:

En el resto de horas presenciales de estas dos semanas el alumnado podrá realizar el encargo P2-E3 que, recuerdo, debe entregar antes de las 23:59 horas del lunes 09/12/13 a través de FaiTIC.